Pizza doh

Malformed crust for a pizza

I wish I could say it tasted better than it looked.

I’m mad at food. Not all food, just the ingredients. Not all ingredients, just the ones I’ve purchased. Mostly the perishable ones. Unprepared, they wait in my kitchen. Five ripe tomatoes stare from a bowl when I pass by for a glass of water. Three bananas whisper, “Please don’t let us end up like the last bunch, peeled and shivering in a ziploc in the freezer. You say you’ll use them later to make banana bread, but by that don’t you mean toss them out?”

Saturday I cooked and prepped all sorts of fresh ingredients for a bunch of pizzas. We were having a birthday party for Xeena and Starbeck. Syd was making the crusts and bringing them over in the evening. So I browned sausage, roasted sweet peppers, sautéed potato slices, shredded prosciutto, cut up pineapple, cleaned arugula, sliced mushrooms, made sauce, and had Dave shred mozzarella, provolone, and parmesan. By the time Syd arrived, everything was arranged in bowls on the counter.

Her beautiful crusts were already stretched on pizza trays and cookie sheets, stacked and carried in by her brother. It was no work at all to load them up and pop them in the oven. “We should start a business,” we agreed.

The next afternoon, seeing the containers of leftover ingredients sitting in the fridge when I opened it to snack on leftover tiramisu from Xeena’s sister Esme, I said, “I should make a couple more pizzas, to use up that stuff.” It wasn’t what I wanted to do with my evening, it just seemed to be the thing to say.

“That sounds amazing,” said Dave. First I did what I actually wanted to do. (Raking and mowing the lawn. Heaven. Chilly and quiet in the yard, sun going down.) Then I looked up an easy crust recipe because I didn’t trust the one Syd emailed me. (It didn’t say anything about the dough rising, and now it was too late to call and ask her about it.) The easy crust was my first mistake. Pictured.

No, my first mistake was letting the ingredients in the kitchen. If they hadn’t been there I wouldn’t have had to top my poor crusts, who’d clearly been saving themselves for a Red Rock canyon diorama, with savory sauce and fresh pineapple and sharp arugula and sweet peppers and perfectly blended cheeses, all of which could be enjoyed only by being scraped off the canyon floor with a fork.

A well-stocked kitchen is a constant reminder of what’s wrong in the world. People like me have too much food while others don’t have enough. The staring tomatoes remind me that I need to get on the neighborhood food bank donation list. Of course, I can’t donate the tomatoes and other fresh ingredients we all need more of. But at least I can make some room by getting rid of canned goods.

What I really ought to do is quit buying ingredients. Ordering takeout makes more sense and is a better means of overall food distribution. People who can handle all those ingredients can prepare the meals. People like me can order one meal at a time. And five ripe tomatoes can get the respect they deserve, without tormenting my psyche in the process.

Reality shows

It's like a show within a show.

Kismet and I went to Cici’s–or maybe it was Ceci’s–for mani-pedis. First we went to Whole Foods for groceries. I thought we’d need to drive, but Kismet said she’s used to going grocery shopping on the train. She shops from a detailed list. I made a list too. I almost stuck to it exactly, and only had to purchase one additional thermal bag when I checked out. We carried our purchases to Ceci’s or Cici’s or maybe it was Cice’s.

“Put them down!” they cried, pointing to our bags. “There!” They pointed to a spot that looked like it would be in the way. We smiled and nodded, but held onto our bags as we studied the wall of polish, choosing our colors. “Put them there,” my nail technician demanded.

“We’re okay,” I smiled, trying to decide between a dark glittery gray and a pale green.

“That’s a nice color. Very pretty. Put bags here.” Things went along as they usually do in a salon, me not sure how much conversation to make, messing with the chair massager controls, feeling nauseous when the massager thing pounded on my shoulders but embarrassed when it thumped my kidneys and pushed my hips out. Kismet paged through a magazine.

Finally I turned off the massager and looked at the TVs. There were two or three installed high on the walls. A reality show was on. Although there was too much salon noise to hear, closed captioning was on so I could read the lyrics and dialog. “Ah-h-h-h-h-h-h-h-h.” “Great job, dude.” “Thanks, bro.”

When my nail technician sat me at the drying station, I was right across from a screen, so I could hear a little. Kismet sat across from me, so she could hear, too, though she couldn’t see the screen unless she turned around. Bro the team leader had to choose between Dude and a guy in red pants. He had them both sing a U2 song. I loved that they sang at the same time, like a high school audition.

Kismet and I agreed that we liked Dude better than Red Pants. Kismet turned around to check them out and didn’t like Red’s swagger any more than I did. But I felt Dude’s blazer and jeans looked too straight-laced compared to Red’s pants. I was sure Bro would pick Red. Kismet seemed less worried, or maybe less interested.

Bro: I love you guys both so much.

I tell Kismet, “He loves both the guys so much.”

Kismet smiles.

Bro: This is an incredibly hard decision. I never thought I would have to choose between two such incredibly talented people.

I tell Kismet, “It’s an incredibly hard decision, and he never thought he’d have to choose between two such incredibly talented people.”

Kismet nods.

Bro: Red Pants, you really surprised me today. I knew you’d bring it, but your theatricality really blew me away.

Me: “He’s talking to Red Pants. He knew he would bring it, but his theatricality really blew him away.”

The screen shows a woman and two little girls. A caption reads “Dude’s wife and two little girls.” Under it is the captioning of what Bro is saying to Dude. “There’s Dude’s family!” I say. Kismet turns around but they’ve cut back to Dude, listening to Bro. Kismet turns back around to face me. “Sorry,” I tell her. “They looked worried though.”

Bro: You were amazing and I knew you would be.

Me: “He’s talking to Dude now. He was amazing and he knew he would be.”

Bro: Your first notes were really strong. Really right on. And I thought, he’s gonna do it. Then your next note.

Me: “His first notes were really strong. Uh-oh, it doesn’t look good. If he doesn’t win he has to start all over, he was saying before. He’s got to support his family. They’re showing the family again!” Kismet turns back around but they’ve cut back to Bro. “Sorry,” I say again.

Bro: You are incredibly talented, there’s no doubt about it. This is such a hard choice.

Me: He’s incredibly talented, there’s no doubt about it. This is not looking good at all.

Bro: It’s really hard. But I’m going to have to say…

Me: “He’s going to pick Red Pants. I knew it.”

[Tense music plays]

Me: “Tense music is playing.”

Bro: I’m going to have to go with…

Me: “They’re showing the two guys. They’re cutting to their wives. Tense music is still playing.”

Bro: … I choose Dude.

Me: “Oh my god he chose Dude!”

“Yay,” says Kismet. She waves her new gorgeous nails. “I think we’re done.”

“Maybe we should give them a few more minutes.”

“I need to make appetizers,” she says, getting up. It’s Syd’s birthday dinner tonight. I can’t argue. I still need to make my salad.

We sling our insulated grocery bags over our shoulders, clearing a space in the salon large enough for four more women. I take one last look at the TV before we head out the door. Dude is hugging his family. “I’ll TiVo it for you,” Kismet offers.

“Please don’t,” I answer. We head to the train.

Nothing but trouble

Everyone dressed up for the Oscars. No lie.

I dreamed I went to young John Malkovich’s apartment to cancel my lie audition. He was about 30 and dressed in evening clothes. His huge 1930s apartment was lit with chandeliers and filled with people drinking cocktails. He came toward me with arms outstretched, very elegant with that leonine Malkovich walk but also like a society hostess.

I’d come to use Malkovich’s computer to email my cancellation, but I suddenly realized the auditions were actually being held right here in his apartment, right now at this moment. Yes, I’m having audition anxiety.

I tried a couple times over the weekend to cancel my audition. I told Dave, “I don’t think the story I came up with is the kind of story they’re looking for.”

“You don’t know what they’re looking for,” he said.

“But I don’t even want to get cast,” I reasoned.

“But you don’t think you will get cast.”

“I know.”

“Go ahead and cancel,” Dave said. “Then you can stay home all day Tuesday and not go out at all.” I have anxiety about turning out like my mom, who never wanted to go anywhere except TJ Maxx. That shut me up for a while.

But then Scheherazade called when I was at Walgreen’s, buying a curling iron for yesterday’s Oscar party. She’d heard about the audition and said her impression was that it was more for guys who would be one-upping each other with outrageous stories. “Like drinking stories,” I said, trying to choose between a 39-dollar ceramic curling iron and a 9-dollar non-ceramic one.

“Exactly,” she said.

“It’s not that I’m scared of auditioning,” I said as I pulled a 19-dollar compromise curling iron off the shelf, ceramic but only two heat settings. “I just feel like there are more important things I need to be working on.”

“If it’s not your thing, honey, don’t sweat it,” she said.

“Exactly,” I said, “it’s not my thing.”

“So don’t sweat it.” I love Scheherazade.

I typed up my story and had the lady from Final draft read it. At the Oscar party, I told my friend Xeena how this lie thing is taking too much time when I really need to be working on my play.  “So it’s not a fear thing,” she said.

“No, not at all.” I love Xeena, but she has these crystal clear eyes that seem to stare right into your soul. “I don’t think so. Maybe a little. But also I need to write a new scene for my play.”

“Hm. It’s hard when it’s both.” I got another plate of food from the Oscar buffet. My favorites were the spinach balls, blue cheese gougeres, mini fruit tortes, Nutella sandwich cookies, some kind of cheese that you put on a tiny skillet ‘til it melts and you put it on flaky cracker, peanut butter buckeyes, and champagne grape focaccia slices. All homemade by Vandamm Lovely and Kismet. I’ve given up drinking for Lent so I ate as much as possible.

When we left, a lovely young woman who was extremely drunk was also leaving, so we walked her to the train. Dave asked if she was from London and she said, “No, Pakistan.” Then a minute later she added, “I’m sorry, that was a stupid thing to say. Yes, I’m from London. I’m really sorry.”

Then she asked what we did and when I said Dave was a violinist she said, “That’s brilliant. No one plays violin anymore. Everyone plays fucking guitar or fucking bass, I hate fucking bass.”

“I play bass,” I said.

“Oh God, I’m so sorry.”

I laughed, “No I don’t. I was just messing with you.”

“Oh God,” she said, “I’m always saying these stupid things. Why do I–”

“No,” I interrupted. “I was lying.”

She didn’t seem to hear me. “I don’t know why I say these things.”

“But I was lying,” I said.

She didn’t seem to hear. “I’m British so I’m always bloody polite even though I’m always swearing and saying something insulting and then I’m always apologizing.”

“But I really don’t play bass. I wasn’t insulted.”

“I’m really sorry,” she began again. We were still a block from the train. This lying business is nothing but trouble.

Recipes for guilt

“Don’t break the chain!”

“If you have a moment to spare…” A moment? I’ve got to get through all my emails, finish a brochure, edit my audio, go pick up a woodcarving of my dog, get groceries, make dinner for our guests tonight, figure out my finances, and maybe write something. Yes, I have exactly one moment to spare. What’s up?

“We have picked those we think would make this fun.” Did you? When I did this last time, I picked those I didn’t think would get mad at me. Cousins, childhood friends. You’d think I’d pick people who cook a lot, but most of them are disciples of food blogs or they have multiple shelves devoted to cookbooks. They don’t need these emails.

“Please send a recipe to the person whose name is in position #1 below (even if you don’t know him/her).” Him? Do men ever receive these things? Dave’s never gotten one. Just me, and other people who won’t get mad, and also who can be counted on to do what they’re told. “The best recipe is the one you know in your head and can type right now.” Here are the recipes I know in my head: Toast. Everything else, I look up on my phone. Hard-boiled eggs, I look up every single time no lie. I always forget how long you let them boil and how long they should sit with the lid on while they simmer, and do they simmer or do you turn it off and leave the lid on, and it’s not like anyone wants a recipe for hard boiled eggs anyway.

Other, more recipe-sounding things, like pasta with whatever, I do based on whatever the whatever in the fridge happens to be – shrimp, tomatoes, basil, squash. There is no recipe. If there’s a recipe, it usually means I have to go get groceries. “Don’t agonize over it; it is one you make when you are short of time.” If I’m short on time, why would I be cooking?”

“After you’ve sent the recipe to the person in position #1 below, and only to that person, copy this letter into a new e-mail, move my name to position #1 and put your name in position #2. Only my and your name should show when you send your e-mail. Send to 20 friends BCC (blind copy). If you cannot do this within 5 days, let us know so it will be fair to those participating.” Jesus.

All these discrete actions combined are only going to take me one moment? It’s already taken me six moments to read this, fume, and write about it. By the time this is over, I’m thinking we’ll be at 46 moments, each of which takes approximately three minutes. That’s the cinematic equivalent of Red River, during which John Wayne ages about 20 years.

And yes, each friend I send this to counts as three separate moments. I have to decide whether each particular candidate will be annoyed by this message, whether they’ll actually do it, and whether I’ve sent them one of these in the past. If so, did I use their recipe? Probably not. Will sending them a new request be an admission of that? Probably.

“You should receive 36 recipes.” Last time, I got two.

“It’s fun to see where they come from!” I guess.

“Seldom does anyone drop out because we all need new ideas.” You know what? Let’s see who drops out. I wrote back to Jordan, the friend who sent this. Jordan’s not the type to send chain emails, so I felt safe telling her, “love this idea but I’ve done it before and can’t send it to 20 friends.” I did send a recipe to her and person #2, but it was one I’d copied from another email someone had sent me, which I’ve never made.

Jordan wrote back to tell me no problem. She added that she’d only sent the email because the person who sent it to her was a good friend. And the friend had only sent it to Jordan because her aunt asked, and the friend felt guilty. Jordan added, “I imagine her aunt felt obligated to someone; and then I see a very long line of women exchanging recipes from guilt.”

One day, no one will send these messages anymore. Instead, people will send recipes just when they feel like it, with no expectation that anyone’s going to do anything about it. Until then, when I want a home-cooked meal I’ll concentrate on getting myself invited to Kismet’s. We had dinner there Sunday: grilled-cheese-with-apple-and-dijon on homemade honey-wheat, with cream-of-tomato soup, followed by Marzipan cake topped with raspberry-and-rosemary-and-black-pepper magic. Her husband used to blog about her amazing cooking, but he’s dropped off lately. I hope this picture re-motivates him.

Family soup

Grandma getting married
“If I didn’t marry him, it would have been someone else.”

Cousin Gina is in town. Yesterday she came for lunch and we talked a mile a minute like we always do, rushing to catch up before one of us has to leave. I was missing my dad enough to talk to him in the car the other night, and Gina is the answer to an awkwardly asked prayer. “Dad, I miss you. I just miss you. I want to see you. You know? Dad? Hey jerk, I got right of way! Merry effing Christmas to you too.”

Gina’s mother’s mother, Albina, and my father’s father, Jerry, were sister and brother. Whew. While Jerry was still in Italy working up the passage to get to Chicago, 15-year-old Albina met a girl on Taylor street named Mil, and they became best friends. When Albina’s big brother got to town, he liked Mil, too. “Everybody was after him, he was that good-looking,” Grandma would tell me, when I went to visit her and eat Salerno butter cookies. “For some reason he wanted me.”

“Oh Gram,” I was 10 and eager for all romantic details, “How did he ask you?”

“Ask? It was understood. After he decided, he would follow me around. He wouldn’t let me talk to nobody else.”

“What if you said no? Don’t you ever think about what might have happened?”

“If I didn’t marry him, so what? It would have been someone else.”

“Then you’re glad it was him?”

“Sure. He was Albina’s brother. He was good to me. So?”

Gina and I made a salad and had it with a soup I’d made a few days before. She kept calling me Martha Stewart, having no idea that I’ve always wanted to be someone who makes big batches of soup but have never managed it. I picture us eating soup all week, a quick meal that’s homemade. Finally, this week of all weeks, I made a pot only because I had beautiful leeks that needed using, and it’s been nothing but trouble. I worry about it constantly. Are we going to eat it all before it goes bad? When will it go bad? Three days? Two weeks? Should I warm up just a little each time, or the whole thing so I can boil out the bacteria each time? And what if I’m not in the mood for potato leek? Most of the time I’m in the mood for pad kee mao.

I don’t know what it is about Gina that brings my dad to me. Something in her eyes, and the way she can laugh even when she’s crying. And of course, because some of the same blood flows through our veins. We cried about our parents, just for a second, just when I cracked that my family is falling apart, and talked about bread, houses, Italy, work, writing, her kids, our dogs, aging, soup, figure skating, and I forget what else. Then she left to pick up her brother from the airport, and I went to get my hair cut, go Christmas shopping, and hustle to a Hanukkah party. 

There is never enough time to tell Gina everything and ask her everything from a year’s worth of living in different parts of the country, but I got my fix. Thanks Dad, or Santa, or maybe just Gina for making the drive to Chicago. And now she’s got me thinking about Grandma Mil, who knew when to spend six hours in the kitchen, and when to reach for a can of Campbell’s. 

Mil was a great cook, but she saved it for special occasions. Savoury fried smelt and garlicky olio uolio on Christmas eve, and other things I can’t spell but can hear her say in her high-pitched voice. She was one of ten kids. When she was four, her parents had their house moved from Taylor to Peoria Street. Mil’s mother wanted the kids to live in a better neighborhood, but also wanted to die in the family’s first American home. Mil always remembered the sight of her house rolling up the street and around the corner. “You don’t forget things like that,” she once told me. “It’s the little things you lose, like who was the youngest.”

Will you be my one good action?

foster dog
Come on, will ya?

I got to have my fake Friday night last night, like I asked for on Facebook. But now I have to admit that the pub I want to love just ain’t cracking up to it.

I wanted my neighborhood pub to be snug and delicious and sparkling with the soft light of friendship and a pretend fireplace. Instead it smelled bad and the food was partially inedible and the service—which normally I don’t even care about unless I’m in a hurry—was random. Three waters for four people, no plates for the deep-fried apps, which thank god killed the other smell – magic markers? mold? – I noticed when we came in.

Why didn’t I say something? Because I didn’t want it to smell bad. It was my idea after all, dragging my friends out on a Wednesday night, and we were having fun, coming in from a brisk walk, happy to get a good table by the window. The waitress was smiley. There was just this faint…magic marker? Yes, it must be magic marker…smell. Once we got our drinks I forgot all about it.

Then Xeena and Buck showed up, Xeena who is allergic to everything and can smell everything, even styrofoam – that’s what she gets for being open to the universe—and her first Coke with lime was flat, and the second one was also flat and also tasted of something that was neither Coke nor lime. And they didn’t get silverware so they couldn’t enjoy the apps before they congealed.

But as long as no one wakes up sick today – and I don’t see how Xeena can get sick when she didn’t eat two bites of her shepherd’s pie—I’d say it was a fun evening. Vandamm showed up for an after-dinner drink that seemed to taste okay. And as we were wrapping up the confusing bill, Starbeck showed up outside the window with a new foster dog. Very cute black and white pointer mix? Not quite right for a Django companion, but really sweet. We all walked back together and then watched foster dog play with Kismet and Kyle’s cartoon dog. It was fun until Django started flying into them and barking her shrill cattle dog bark, trying to break up the fun. Foster dog had already had a rough day, so we left.

I should do a Yelp review but I don’t trust Yelp lately. I keep hearing troubling things about their advertising programs. Plus, I still want the pub to thrive. Would a review kick their butts, or lead to fewer customers and a failed business just because maybe they had an off night? I don’t know what’s important in this world where everything seems to be falling apart. When news about the central banks sounds so hopeful until I hear the analysis that predicts there’s an even bigger disaster they’re trying to avert, and the water in the world keeps rising, and nonprofit agencies keep sinking, and the Occupy movement gets more marginalized, and the wars keep multiplying, and for each of these things there is a perfectly good reason, all organized into stories in my hand, but all at once, all right now and constant, and yet I can easily turn them off and dip into entirely different banks of news and entertainment. So I’m confused.

I don’t know what’s important. And I don’t want to sit here and remind myself about the importance of just one action. I already know that. What I really mean is, I’m looking for the one action and I’m annoyed that I can’t find it. Foster dog arrived in Chicago after a 16-hour ride in a cage on a church bus filled with other dogs from a shelter in the Southwest. He ended up homeless because his elderly owner moved into assisted living. He’s almost a year old, extremely good-natured, has soft fur and one blue eye. He needs a good home. Why don’t you adopt him?

All you have is your joy

treadmill
My new novel.

I was down most of yesterday because I didn’t wake up to write. I set my alarm for six – no, I had Dave set his alarm. At six I said, “six-thirty.” He reset it and we fell back to sleep. At six-thirty I turned on my light, reached for my notebook, and wrote half a page of drivel, about how I don’t want to write and I’m so sleepy and I have nothing to say. I was waiting for the magic moment, the spark into a surprise revelation or train of thought that makes the process worthwhile, but all that happened was I fell back asleep. When I woke again at eight-thirty I was clutching my notebook like a teddy bear.

Why is it so important to me? What am I trying to prove? I have another half-finished story that’s lost steam and I think I can fool my subconscious brain into telling me the rest of it before the editor wakes up.

At nine o’clock I opened the notebook again, this time at the dining room table, and wrote some more drivel. “I dreamed I was packing up the car but had to walk Django first but somehow she had to climb out of a basket of salad greens. She did it!” Then I wrote a scene for the story which I won’t use. There’s no need to use everything you write. That would be like a concert pianist performing a rehearsal for the audience. I know that. But it’s scary when the spark doesn’t come.

I popped into Facebook and watched a Thich Naht Hanh video recommended by Susy. It was about how the left hand doesn’t punish the right when it makes a mistake, like accidentally pounding the left thumb with a hammer. The left and right understand that they are each other. Susy said she watched the video three times and was calmed.

Leave it to the gods, Elizabeth Gilbert said in her TED talk, which I also watched. Maybe it was on the same YouTube page? Leave it to the gods but show up at the page, because Sinclair Lewis wrote 5,000 words A DAY. I read that yesterday in Wikipedia.

At nine-thirty I got on with real work and spent the rest of the day writing video scripts. When Dave came back from his run I said for the millionth time, “I wish I could do that.” Then somehow it was eight p.m. and we were still working, which isn’t surprising when you don’t start til halfway through the morning.

Instead of having dinner, I suited up for the treadmill. I’d been thinking about doing that since Dave brought it home a year ago. But I’m not a runner, and I’ve never used a treadmill. I’ve been busy saying, “If only it was a cross-trainer.” “If only I had an idea of the plot.” “If only I weren’t so sleepy at six a.m.” “My shoes are caked with mud.” “I have nothing to wear.” I put on some yoga clothes and knocked my shoes around over the garbage and Dave showed me how to start with your feet on the sides.

He went back to work and I put my earplugs in and turned on Pandora to Eagles radio. As a runner I’m pretty wobbly. I walked and ran and watched myself wobble in the mirror Dave propped against the wall to check his form (perfect, the lady at Fleet Feet said).

After 32 minutes I realized I need shorts, a sports bra, and some shoes that don’t pinch my toes. I also realized that I was happy. It felt good to sweat and try not to wobble while singing along with American Pie and Beast of Burden and Penny Lane and other songs that share musical qualities with the artist The Eagles. I didn’t write but I did something else I’ve been wanting to do. All I have is what I feel, and right now I feel the joy of wobbling. It’s pretty much what I expected to feel at six a.m. this morning, but instead it’s ten at night, I’m fresh from the shower, and my biggest struggle is between a toasted D’Amatos mini-focacchia and the last of the sweet potatoes.

Translations

It made more sense after Dave translated.

We’ve eaten out a lot this week. Dave’s dad is in town and he is both a great cook and a lover of fine food. The other night we went to one of his favorites, Les Nomades. Serene lighting, sumptuous appointments (that is, chairs and stuff), and waitstaff who anticipate your every need without calling attention to themselves. Your water glass, your napkin, your every dining comfort IS the most important thing on the planet. And the staff’s comfort is the least. Maybe the point of restaurants like this is to let average people feel what it’s like to have servants—like, royalty-grade servants. You pay the price and you receive the experience.

Maybe that’s why a jacket is required. The Queen doesn’t dine in blue jeans. And there’s the food itself. A thimble-full of inspired parsnip soup,  a salmon appetizer prepared three ways, each better and smaller than the last, a presentation of warm apple tart contrasted with a melon-baller scoop of green apple sorbet. Tiny mouthfuls of gold.

But the experience changes with translation. The first or second time at Les Nomades, I didn’t try to understand, I just ate and drank and sank gratefully into my banquette as they invisibly pulled the table back for me after a trip to the ladies room. Which had a couch! But this time, I thought more about how it all works. Somehow, I couldn’t help analyzing the waiter. He was so formal in his language that I kept thinking he was kidding. “Would the Lady and Gentlemen care to order?” It was sort of like being at a renaissance fair, except I think in that time period Queen ate with her hands. At first, I tried to talk normal, but I am a chameleon and soon I transferred info formalese. “Perhaps a glass of the Springbank?” “Very good, Madame.”

At one point, he bowed in to ask, “Are the Lady and Gentlemen finding the meal to their liking?”

“Oh yes, it’s lovely.”

“Very good.” But when he bowed away, I saw him stop at the white serving table and make a small mark on a card. Suddenly I thought, is there a set number of times they have to check in with each table in their station, and the card helps them keep track? Doesn’t he really care? Did he only check with us so he could mark his card? I know, it’s all a business, like any other, and I appreciate that they run this business so well. But for a moment I felt like that king in the play, I think it’s by Ionesco, where he says to his servant, “Don’t you think I know that as soon as I go to bed you blow out the candles and turn on the electric lights?”

And the servant says, “So should I turn on the lights?”

And the king cries, “No. I want my candle. Bring me my candle!”

I started a new playwriting workshop this week. The teacher, Will Dunne, has already made me start thinking about writing plays differently than ever before. He had us do an exercise he called Translations. For the play you’re working on, you identify 12 words or phrases that come up in the play and then translate them into various actions or lines of dialog or images. When we went to see Clybourne Park at the Steppenwolf last night, I thought about what those 12 might be for that play. Racism, civility, institutional ignorance, what’s the point, burying your dead… It made it easier to identify what was so powerful in the play, and also to sense the few ways in which it could have been more powerful – at least to me. What were they? I forget now. Something about what was at stake in Act 2, but something more specific. Ignorance? Yes, I thought if the story of the suicide were more distorted by time, it would have strengthened the idea of ignorance being dangerous, or at least destructive. But maybe that wasn’t one of the playwright’s 12. Or maybe he didn’t have 12. This was only one exercise, in one class.

After the play, Dave translated his Dad’s classic reticence about what he felt like doing into agreement that a bite after the show would be good. At the table, when I was explaining this playwriting exercise, Dave’s dad said, “Music is music. It is what it is. No translation necessary.” That launched a discussion between Dave and his dad over who was the best composer, Bach or Beethoven or Mozart—or more specifically, what made each of them so good.

And that reminded me that at intermission, Dave’s dad stood up and said, “Back then, everyone listened to the same music.” Act One took place in the 50s, and closed with a Bing Crosby song that only Dave’s dad recognized. I was glad to hear him make a voluntary comment, but I almost replied with a disagreement. I remember my dad telling me about how, when he was growing up in the 30s and 40s, he used to have a radio in his room, and late at night, when the signals were stronger, he’d turn it to “the dark side of the dial” either the lower or upper end, I don’t know which. If he tuned it just right, and the night was clear, he could hear Black music, the blues and jazz he couldn’t get in the middle of the dial. But it didn’t seem worth pointing out, because it’s possibly pointless to disagree with a memory. Or maybe that’s why the world is so messed up, I’m not sure.

I don’t know if it’s okay to write “Black music.” We don’t say that anymore. But it’s how my dad described the music he loved. I guess we all pick our battles and our translations. Walking back to the train, I saw a For Sale sign. At first I thought the line at the bottom was the realtor’s name, and I was impressed that someone with such a strikingly foreign name would be selling such a swank property. Turns out it was a swank property, but I was still reading it wrong.

How do you measure your universe?

a piece of baklava

Fraught with pistachios.

We went to a sushi place to celebrate our anniversary. The man at one end of the sushi bar spilled his first bottle of beer. Then he spilled his soup. He was a regular so it was okay. The couple on the other side of us were regulars, too. They had jokes with the sushi chef about how the woman liked everything burning hot and the man didn’t. Also about some other regular they all know, who can’t come in because apparently he’s given birth to four kids in three years. We tried not to listen but also we didn’t want to be unfriendly. We compromised with vacant smiles and spoke our real conversation in undertones.

Then we wanted ice cream and stopped at a Baskin Robbins, but it was next door to a baklava shop, and the shop owner was sitting outside waiting for customers. He said hi, and we went in there instead. He described the contents of every tray of baklava. He said they use sugar and water instead of honey. This makes the baklava weigh less so you get more for a pound. He said this as a selling point. Also, you get a free beverage of any kind from the cooler. A premium beverage — Tropicana, Naked, Red Bull. When we made our purchase, he urged us to take a bottle, any bottle. It made me uncomfortable, just taking one, and I shook my head.

“They’re not expired,” he said, offended. “Everyone thinks they’re expired, but they’re not. It’s just something I do to bring the customers back.”

Dave took a water, even though he is philosophically against bottled water. It was the cheapest thing. The man added, “And if you can give me a review on Yelp it would be great. Please come back, okay?” Oh world, I can’t hold you up all by myself.

The milk of human sunflowers

Scheherazade tells a story

Humans are awesome.

Scheherazade called yesterday to check on me. I was down with some 24-hour stomach thing. I’m not going to blame the caterpillar I found crawling out of our farm box greens the night before because 1) I found it while I was washing them and did another two washings; and 2) a healthy caterpillar is proof that we’re getting healthy, fresh-from-the-farm produce, which is a good thing, right?

Dave carried it outside. He reminded me that one day it will be a beautiful butterfly, so I shouldn’t be grossed out. I don’t blame the caterpillar, but yesterday as I lay moaning on the couch, Dave threw out the rest of the salad greens.

Scheherazade checked in with texts a couple of times throughout the day. Then she called, but I missed it because I was able to stand up long enough to hold the back screen door while Dave took its hinges off.

She left me a message. “Hope you’re feeling better. I had a nice little Trader Joe’s story. I was buying a card for a friend of mine, and I told the clerk that it was for my friend who’s going through chemo, and she said, ‘Hold on one second.’ And she came back with a whole bouquet of sunflowers and she said, ‘Please bring this to your friend.’ That just made me feel so good. The milk of human kindness. And I am extending that to you. Feel better.” And I do.